Tre ore dopo abbiamo riso della cosa, però che paura...
Three hours later, we had a laugh about it.
Ma che paura... se passo davanti alla casa di Boo Radley's tutti i giorni da quando sono nato
I go past Boo Radley's house nearly every day of my life.
Che paura... io non pensavo che ci foste voi qui passando nel viale ho visto la luce ho pensato che aveste lasciato accesi i fari della macchina
I thought... I didn't know there was anyone in here. I just came home and saw a light and I thought perhaps you'd left the lights of your car on.
Che paura che mi hai fatto!
What a fright you gave me!
oh, che paura... è maledetto o cosa?
Ooh, scary! Well, is it cursed or something?
L'ho visto alla tele. Che paura lassù!
I got a fright when I saw you on the News, climbing...
Se tu ami qualcuno, che paura può farti il mondo?
I mean, if you love someone, how hard can the world be?
Si muove nell'aria con gran facilità l'uomo sul trapezio che paura non ha
Is he that bad in bed? -No, he's just.... He's a guy.
Stammi bene, cara mia mamma, oh, che paura ho della sera.
Farewell, my dearest mother. Oh how I fear the night.
Tagliato fuori dal mondo, esso non conosce altro che paura e disperazione, la sua terra avvelenata dall'inquinamento e la sua aria irrespirabile di veleni.
Cut off from the world, knowing neither hope nor despair, the land breathed an air of quiet stag nation.
Quella fu la cosa migliore che mi venne in mente, "Che paura."
That's the best I could come up with, "I'm scared."
Che paura che vadano a sbattere!
You're scared they'll bump into everything.
Immagina che paura hanno avuto i tuoi uomini ieri quando il maggiore Marco è arrivato alla sede e tu lo hai invitato...
Well, just imagine how terrified your people were yesterday when Major Marco showed up at campaign headquarters and you invite...
Che paura faceva, ne ero terrorizzato.
I was so afraid of him.
Oh, che paura giocare a basket con Papi!
Oh yeah. Ooh, we're so scared to play basketball with Papi.
Pensi sia molto di piu' che paura?
Do you think it's more than the fear?
Oh, mio signore, che paura, mio signore!
O, my lord, my lord, I have been so affrighted!
Per tutta la vita non ho provato che paura... dolore... e rabbia.
My whole life was being scared... being hurt... being angry.
Chissà che... paura avrai avuto, mentre ti incasinavano il cervello in quel modo.
Must've been pretty scary having them play with your head like that.
Alla fine mi ha lasciato nient'altro che... paura... e l'immagine della sua morte.
In the end, all he left me with was fear and that image of his death.
Nient'altro che paura da qui in poi, puttanella!
Nothing but fear from here on out, bitch!
Si', guarda che paura che ho.
Yeah, you can see the fear in my eyes.
E ho semplicemente paura che... paura che, se vado a Parigi e litighiamo ancora, allora...
And I'm just afraid and just... just afraid that if I go to Paris and we fight, then...
Oh, che paura! Era fuori dal treno fino a un istante fa.
I grabbed it from outside the train this instant.
(Marcus) Sembra mio nonno al ballo, che paura!
Looks like my grandfather on prom night.
E che paura mi faceva quando ero piccolo!
{\fsp-0.5}I used to get so scared in here.
Oh, che paura, e' finita a fare l'insegnante di suo figlio.
Oh, don't look now, she's only got a job teaching your child. - Yes.
Non ci sarà altro che paura... e oscurità.
There will be nothing but fear and darkness.
Andrà a tutto gas. Che paura. Non rotolerei mai a quella velocità.
It looks really fast, and it's really scary, and I would never, ever, ever intentionally flip at that speed.
Piu' che paura, direi che non mi interessa, ma perche' stare a perdersi nei dettagli?
I would say more not interested than afraid but why quibble?
Senti, se il caso e' chiuso, che paura avete di farci parlare con Knowles?
Look, if the case is closed, what is the fear in letting us speak to Knowles?
Ma continuai a dire a me stessa che paura e lacrime sono opzioni che io non avevo.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
4.1558110713959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not if you're more hungry than scared. 